Aside from relatively minor amounts coming overland from Russia and Mongolia – less than nine percent of its total imports – the majority of coal entering China comes from much further afield. 除了较少数量的煤炭经由俄罗斯和蒙古陆路运输&只占中国煤炭进口总量的不到9%,大部分进入中国的煤炭出自更加遥远的地方。
Components still constitutes a relatively minor proportion in China and Vietnam total countries 'exports despite its fast growth in value. 尽管零部件出口额增长迅速,但它在中越两国出口总额中所占比例仍相对较小。
Although there is slow, steady growth between the leaps, it accounts for only a minor part of the total growth pattern. 尽管在飞跃之前还有缓慢平稳的增长,但在整个成长模式中,这只是次要因素。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting – i.e.adding additional components to the existing structure – is minor compared to the total cost of the hospital. 经适当评估后,加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
Results The cost of medicine and admitting is a major part of the total cost of hospitalization and the cost of operating and inspecting is a minor part of total cost. 结果药费和住院费用对总住院费用影响最大,手术费与检查治疗费影响较小。
Recent studies show that cancer stem cells exist in kinds of tumor tissues and make up of a minor part of total tumor cells, they can self-renew and differentiate into different types of tumor cells. 近年来的研究表明,肿瘤干细胞(TSC)存在于多种肿瘤组织中,占肿瘤细胞总数的很少一部分,具有自我更新能力,能够分化为表型不一致的肿瘤细胞,并且对放化疗不敏感。